📜 Bradlec and Kumburk are two castle ruins in the Bohemian Paradise, just 3 km apart.
🔍 Kumburk is at 692 m a.s.l., Bradlec 100 m lower.
🏰 Explore historical ruins and underground passages
🏞️ Enjoy panoramic views of Krkonoše and Jičínsko
🚶 Easy walk between castles, suitable for families
🎉 Kumburk hosts regular public events in summer
🔥 Fire pit available at Kumburk
⚠️ Final section to Bradlec is steep, not suitable for strollers or very small children
🅿️ Park at Klepanda restaurant in Syřenov
🗺️ Follow the red tourist trail connecting both castles
💰 Free entry to both castles
🕒 Accessible year-round